明尼苏达狂野队正努力重返季后赛，但伤病问题让他们的处境变得更加艰难。在赛季初表现强劲之后，他们晋级季后赛的优势正在缩小。

随着NHL交易截止日（本周五）的临近，狂野队很可能需要从内部寻找突破口。由于此前买断了球队前核心球员扎克·帕里塞和瑞安·苏特的合同，他们在薪资上限方面一直受到限制。虽然今年夏天情况将有所缓解，但在此之前，他们必须努力击退西部联盟的竞争对手，尤其是在超级球星基里尔·卡普里佐夫和中流砥柱中锋乔尔·埃里克松·埃克都因下半身受伤缺阵的情况下。

伤员有望回归，交易补强有限

总经理比尔·格林在周日明尼苏达1-0战胜波士顿的比赛前接受记者采访时重申，卡普里佐夫和埃里克松·埃克预计将在常规赛结束前回归。后卫乔纳斯·布罗丁的情况也类似，他同样因下半身受伤缺席了周日的比赛，预计至少缺席一周。

这对季后赛前景来说是个好消息，但也意味着狂野队无法通过将他们长期放入伤病名单来节省薪资空间。因此，周六通过交易从纳什维尔队重新签回老将前锋古斯塔夫·尼奎斯特，可能就是球队唯一的补强措施了。此前，狂野队以26胜11负4负的战绩完成了赛程的一半，但之后仅取得9胜11负的战绩。

“我们必须一天一天地来看待这个问题。今天的情况并不意味着五六天后情况会完全一样，”格林说，“我不会闲着什么都不做。我们将像往常一样开展工作，看看有什么机会。”

赛程严峻，内部挖潜成关键

狂野队在周一休息，之后前往西雅图参加周二的比赛，被禁赛的前锋瑞安·哈特曼届时将回归。这支联盟客场战绩最好的球队（21胜9负3负）将在交易截止日结束后几个小时，于周五在温哥华进行比赛，然后返回明尼苏达开始本赛季最长的七个主场比赛。在还剩21场比赛的情况下，狂野队在中区排名第三，但科罗拉多队仅落后两分，占据了第一张外卡的位置。他们目前领先西部联盟季后赛席位线9分，这虽然是一个不错的优势，但在赛程还剩一个多月的情况下，情况并不容乐观。

主教练相信球队实力，呼吁球员承担责任

格林被问及为什么他相信目前的阵容能够在布罗丁、埃里克松·埃克和卡普里佐夫回归之前保持季后赛的竞争力。

“因为我今年所看到的一切。当我们发挥出应有的水平，当我们做正确的事情，当我们专注并执行到位时，我们不仅可以和任何人比赛，还可以击败任何人，”格林说。“我认为这取决于更衣室里的球员。他们有责任每晚都全力以赴，发挥出他们应有的水平，并为伤员的回归争取时间。”

总而言之，明尼苏达狂野队目前面临着伤病和赛程的双重挑战。虽然球队通过交易进行了有限的补强，但最终能否成功晋级季后赛，很大程度上取决于现有球员能否团结一心，发挥出最佳水平，并等待伤员回归。